Matthieu Champetier de Ribes, Artisan à la ferme de Grignon